“中国欧盟未来发展国际研讨会”在京举行
陈进玉：坦诚交流 增进合作 共谋中欧更加美好的明天
——在中国欧盟未来发展国际研讨会上的致辞
中国国务院参事室主任 陈进玉
（2011年5月5日）
尊敬的沃基耶部长、白林大使、艾德和大使，
尊敬的傅莹副部长，
女士们、先生们：
大家上午好！
在北京鲜花盛开的时节，中国国务院参事室同法国驻华大使馆、欧盟驻华代表团联合举办的“中国欧盟未来发展国际研讨会”今天开幕了。请允许我代表国务院参事室和在座的国务院参事，向与会的各位嘉宾、各位朋友，表示热烈的欢迎！
明天是中欧建交36周年的日子，在这个值得纪念的时刻，以研讨会的形式展望中国和欧盟的未来发展，我认为很有意义。本次研讨会有三个特点：一是前瞻性。研讨会的主旨，基于中国“十二五”规划和欧盟“2020战略”，探讨中国和欧盟未来十年、二十年的各自发展和双方合作。二是专业性。与会代表都是研究中国和欧洲问题的专家，大都同中国或欧盟有着良好的工作关系和个人友谊，对进一步发展中欧关系都抱有一颗火热的心。三是建设性。会议的宗旨就是向前看，畅所欲言、坦诚交流，寻求共识、增进友谊和合作。
今天人类面对的是一个快速发展变化的世界。中国在变，欧盟也在变。我们需要用发展变化的眼光来看待彼此。我认为，发展中欧战略合作，双方高层早已达成共识，当前的关键是克服在实施过程中遇到的困难和问题。思想认识是实际行动的先导，在这方面恐怕存在两个问题。一是衡量尺子问题。如果用前苏联的尺子来衡量今日之中国，那就会看不到中国改革开放30多年所发生的翻天覆地变化，就会看不到中国在现代化进程中那些自主性、原创性的成功探索；如果用发达国家的尺子来苛求中国，那也会看不到中国发展的不平衡性。二是信息质量问题。一些外国朋友了解中国，信息来源主要是媒体的报道，而媒体的某些报道是不全面、不客观的。各位朋友可能注意到，温家宝总理在国外的演讲多次呼吁要了解一个真实的、发展变化着的中国。同样道理，我们也需要认识一个真实的、发展变化着的欧洲。欧洲的联合自强，有利于欧洲人民的福祉，也有利于世界的和平与繁荣。总之，信息对称才能有彼此信任，彼此信任才能真诚合作。我相信，我们大家都本着务实的态度，相互尊重、平等交流，就能真正深入地探讨双方共同关注的问题。也只有这样，我们的研讨才真正有价值、有收获。
我们对欧盟的前景充满信心。去年这个时候，我和几位国务院参事曾访问了南欧四国。当时正值希腊等国爆发主权债务危机，我们通过实地考察，得出了同某些媒体报道所渲染的不同观点。我们认为，只要继续应对得当，欧盟一定能够走出金融和债务危机的阴影。我们印象颇深的是：面对危机，欧盟能够知难而进、共度时艰；从总体上看，欧盟具备应对危机的实力，老百姓的家底是殷实的；欧盟许多成员国具有很强的科技创新能力，能够为后危机时代的可持续发展提供不竭动力。在这次研讨会上，我的同事以及中方的各位专家，也会告诉大家，中国政府在应对这场危机中的出色表现，中国的稳定增长对世界经济的贡献，也是有目共睹的。同时，我们将始终保持着清醒的头脑，贯彻落实好“十二五”规划，不断克服困难，继续推动中国经济社会的全面、协调和可持续发展。
女士们，先生们：
国务院参事室是中国政府的咨询机构，国务院参事由国务院总理直接聘任，同各国政府咨询机构和智库扩大交流合作是我们的一项重要职责。三周前，温家宝总理在北京中南海同国务院参事座谈时指出，中国现代化面临的诸多难题，许多发达国家也曾遇到过，因此要注重借鉴国际经验。他说：“我们要立足国情，对那些成功的经验认真地借鉴和吸收，对那些失败的教训切实地警惕和避免，对尚在探索中的问题加强合作和交流，共同破解难题。”近几年来，国务院参事室已经同欧盟一些国家的智库开展了交流与合作，结交了一批好伙伴、好朋友。大家都很熟悉法国著名思想家伏尔泰的一句名言，“友谊是心灵的结合”。我们诚挚地期待，通过本次研讨会能够结交到一批新朋友。
去年11月，胡锦涛主席访问法国时曾指出，要使21世纪成为一个和平、发展、合作的世纪。实现这个目标，需要包括中欧双方在内的世界各国共同努力。让我们为此献出自己的智慧和力量！
最后，预祝研讨会圆满成功！
谢谢大家！
