中国地域文化通览
中央文史研究馆馆长袁行霈在《中国地域文化通览》第十一次编撰工作会议上的总结讲话
中央文史研究馆馆长
《通览》主编、组委会主任
（2011年10月26日）
进玉主任的讲话高瞻远瞩，根据六中全会的精神，对《通览》编撰工作讲了六点意见，非常精辟。除此之外，他有三句话给我留下了深刻的印象。第一句，我们这件事情抓对了；第二句，我们的工作赶到点子上了；第三句，不要起个早五更，赶个晚大集。现在，《通览》的编撰工作进入了最后的冲刺阶段，希望各位继续努力，提高质量，使这部书尽可能按照马凯同志的要求，做成传世精品。
这两天的会开得很成功，可以用四个词语来概括：严肃、认真，坦率、民主，体现了文史馆良好的学风，这是我们的编撰工作能够成功的基本条件。现在我谨就大家在会上谈论较多问题谈谈个人的想法。
第一是跨地域的问题，文化名人的籍贯、出生地、活动地如何处理。这个问题从编撰工作一开始就提出来了，经过反复的讨论，已有结论。中央馆还组织安徽馆、江西馆、河南馆在一起开过一个小会，就老子、庄子、朱熹在这三卷中如何写达成了协议，并形成文件发给各馆。基本的精神就是，应当以人物的主要活动地为主，但是也要考虑其籍贯和出生地，不能一刀切。情况太复杂了，不考虑人物的主要活动地不合适，有的人从来没去过他的籍贯地，有的已经离开了两代、三代、四代，有的只是郡望。所以一律按籍或出生地来写，不合适。有人的籍贯原来在某个省，现在划到别的省了，两边都以他为荣，也不能简单地做个决定，只许某一个省写，另一个省不写。
还有李白，出生地在中亚碎叶，就是现在的吉尔吉斯斯坦，5岁到四川，25岁离开四川，大江南北黄河上下，许多地方都留下他的足迹和诗作。李白应当在哪一卷写？我看既然李白自认为是四川人（“仍恋故乡水，万里送行舟”可以为证），而且他在四川生活了20年，四川培育了他。虽然他的主要成就不是在四川，还是应该以四川卷为主，其他一些地方，如陕西卷、安徽卷也要写，各有侧重。我们不能一刀切，应充分考虑各种复杂的情况，同时考虑各地对本省文化名人崇敬的心情，灵活处理。重要的是各省之间不要发生矛盾，要沟通协调，说法要统一。既坚持原则，又有一定的灵活性。太史公有互见法，《通览》也采用互见法。
第二个问题就是附录要不要，我的想法是由各卷自己决定。如果有必要，就做；如果没有必要，就不做。当然，有附录可能好一点。至于安排几个附录由各卷自己决定。附录里面列表、做地图等都可以。书的插图比较多，图片做好了，会为这本书生色；做得不好，会使人厌倦。请各卷编委会再精选一下。
第三个问题，原则通过的各卷，除了参考会上的意见修改加工以外，请大家注意今年春天我在四川文史馆开会的时候提出的自律三章：
最大限度地减少学术硬伤
千方百计地杜绝抄袭现象
十分慎重地避免敏感问题
我们这几天讨论的稿子里存在的问题仍然不少，希望认真对待。
今天听沈锡麟先生讲话，还有柴剑虹先生多次的讲话，我觉得从编辑的角度提出的问题和建议，和馆员们不完全一样，同样值得重视。我建议各卷主编回去之后，请四位资深的编审（文、史、哲、文字校对各一位），再审阅一遍。安徽可以请黄山书社，山东可以请齐鲁书社，广西可以请广西师大出版社。
今年还有两个月的时间，我们争取年底前再开两次评审会，争取一半的书稿通过，到2012年3月底，至少有30卷交给中华书局。希望尚未通过的各卷编委会加紧准备。
到了目前这个阶段，主编一定要行使统稿权。这次会议之后，主编参考大家的意见，该怎么改就怎么改，不要再退给执笔者了。如果实在没有把握的话，就跟他们打个招呼，商量一下。现在已经到了主编行使定稿权的时候了。
这次会议之后，希望安徽、山东、广西、内蒙古、福建这5卷抓紧时间，根据六中全会的精神，根据会上大家提的意见，还有我们互相借鉴的收获，抓紧时间在半个月到20天之内，就是在11月15日之前修改出来。一份交给中华书局；一份交给中央馆，中央馆收到以后尽快复印出来，发给各分卷编委会，供他们参考借鉴。
最后我想说说对中华书局的希望。徐俊先生能够来参加今天的会，我很高兴。
首先，希望中华书局不要把我们估计得太高，不要因为是文史馆编的书就对我们很放心。你们要把我们当成一般的作者看待，尽量给我们找问题、挑毛病，作充分的编辑加工。我们虽然尽了很大的努力，但是成于众人之手，里面有许许多多的各种各样的问题。中华书局是最后一关了，拜托你们把好这一关。特别是书写格式，作者不是很内行。还有插图的编排，很有讲究，朱振华先生你是行家，你编的《中华遗产》是非常精彩的，能编到那个程度我就满意了。我说句绝对的话：书的成败50%取决于插图，插图如果搞糟了，人家根本就不想看了。
第二，希望中华书局和陈思娣司长商定一个日程表、流程图，规定今后每一步的时间，规定得具体一点，执行得严格一点。
中华书局是我们最信任的出版社，中华书局能出这部书是我们的荣幸。
从2008年《通览》立项以来，虽然我们尽了很大的努力，中央馆召开了近二十次的研讨会和片会，各个地方馆也召开了十次以上，又经过一上、一下、二上、二下，反复修改。最后又开终审会，每一步都把得很严。尽管如此，还是会有很多很多的毛病。希望再接再厉，使之接近完善。
不妥之处，请大家批评指正。
